Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

عطَّشَ يعطِّش، تعطيشًا، فهو مُعَطِّش، والمفعول مُعَطَّش

Root: ع ط ش

Sub-Meanings / Derivatives:

عطَّش أسيرًا
جعله يَعطَش، منع عنه الماءَ حتّى أشعره بالظَّمأ الشَّديد، بالغ في إظمائه
🇬🇧 Translation:
Made an animal/plant/captive thirsty, withheld water from him until he felt extreme thirst, intensely deprived him of water.
عطَّش الجيمَ
(لغ) بدأ نطقها بالشدّة وأنهاه بالرَّخاوة ويقرب صوتها من صوت الشين.
🇬🇧 Translation:
(Linguistics) To pronounce the letter Jiim (ج) starting with plosion and ending with friction, making its sound close to that of the letter Shiin (ش) (i.e., making it voiceless/affricated).

Example / Citation:

  • " عطَّش حيوانًا/ نباتًا/ سجينًا
  • عطّشه السّيرُ الطَّويلُ "
🇬🇧 Translation:
  • " عطَّش حيوانًا/ نباتًا/ سجينًا
  • عطّشه السّيرُ الطَّويلُ " (He deprived an animal/ plant/ prisoner of water
  • The long walk made him parched)
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab