تشقَّقَ يتشقّق، تشقُّقًا، فهو مُتشقِّق

Root: ش ق ق

تشقَّق المنزلُ

تصدّع وظهرت به فجوات وشقوق

🇬🇧 Translation:

Cracked and gaps and fissures appeared in it (To crack/splinter).

" {يَوْمَ تَشَقَّقُ الأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا} : أصله (تتشقَّق)
{وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاءُ} : أصله (يتشقّق) وأُدْغمت التاء في الشين "

🇬🇧 Translation:

" {yawma tashaqqaqu al-ardu 'anhum sira'an}: asluhu (tatashaqqaqu)
{wa'inna minha lama yashshaqqaqu fayakhruju minhu al-ma'u}: asluhu (yatashaqqaqu) wa'udghimati at-ta'u fi ash-shini ({On the Day the earth breaks away from them [and they emerge] rapidly}: its origin is 'tatashaqqaqu'
{And indeed, there are some of them that split open and water comes out}: its origin is 'yatashaqqaqu' and the ta' is assimilated into the shin). "