Arabic - English Dictionary تعيَّنَ على/ تعيَّنَ في/ تعيَّنَ لـ يتعيَّن، تعيُّنًا، فهو متعيِّن، والمفعول متعيَّن عليه
Root: ع ي نSub-Meanings / Derivatives:
تعيَّن عليه أن يغيِّر سلوكَه
لَزِمه، وَجَب عليه
🇬🇧 Translation:
It became incumbent upon him, mandatory for him
تعيَّن في مَنْصِب عميد
مُطاوع عيَّنَ : تقلَّده وتولَّى مسئوليّته
🇬🇧 Translation:
Passive/reflexive of 'ayyana (عيَّنَ): to hold and assume responsibility for a post
تعيَّنت هذه الأرض للبناء
تحدَّدت وتخصَّصت
🇬🇧 Translation:
It was specified and designated
Example / Citation:
- " تعيّن عليه أن يعمل ليلَ نهار ليعوِّض خسارَته
- تعيَّن عليه الكفاحُ ليحقِّق أهدافَه "
🇬🇧 Translation:
- "He had to work day and night to compensate for his loss
- He had to struggle to achieve his goals"