زاغَ/ زاغَ عن/ زاغَ في/ زاغَ من يَزوغ، زُغْ، زَوْغًا وزَوَغانًا، فهو زائغ، والمفعول مزوغٌ عنه

Root: ز و غ

زاغَ البصرُ

مال وانحرف

🇬🇧 Translation:

Inclined and deviated (To deviate/Turn away).

زاغَتِ الشَّمسُ

زالت، غربت.

🇬🇧 Translation:

Declined, set (To decline/Set).

زاغَ عن الحقيقة

عدل عنها وانحرف.

🇬🇧 Translation:

Turned away from it and deviated (To deviate/Turn away).

زاغَ في أحكامه

جارَ وظلم.

🇬🇧 Translation:

Acted unjustly and oppressed (To be unjust/Deviate).

زاغَ من المدرسة

هرب منها.

🇬🇧 Translation:

Fled from it (To run away/Play truant).

🇬🇧 Translation:

" zagha 'an al-qasdi/ at-tariqi al-mustaqim : 'adala 'anhu, mala wa-inharaf
{ma zagha al-basaru wama tagha} (He deviated from the intent/straight path : turned away from it, inclined and deviated
The sight [of the Prophet] did not swerve, nor did it transgress) "