Arabic - English Dictionary زانَ يَزين، زِنْ، زَيْنًا، فهو زائن، والمفعول مَزِين
Root: ز ي نSub-Meanings / Derivatives:
زان كلامَه
حسَّنه وجمَّله، نقيض شان
🇬🇧 Translation:
Beautified and adorned it, opposite of shana (To adorn/Beautify).
Example / Citation:
- " زان الصورة
- فيارَبِّ إذ صّيرْتَ لَيْلى لِي الهوى … فِزِنِّي لعينيها كما زِنتها ليَا "
🇬🇧 Translation:
- " zana as-surah
- fayarabbi idh sayyarta layla liya al-hawa ... fizinni li'aynayha kama zintaha laya (He adorned the picture
- O my Lord, since You have made Layla my love... then adorn me for her eyes as You adorned her for me) "