Arabic - English Dictionary ظِئْر
Root: ظ أ ر
ج أظآر وأظؤر وظُئور
🇬🇧 Translation:
plural forms أظآر, أظؤر, and ظُئور
Sub-Meanings / Derivatives:
الظِّئْر
الأنثى التي تعطف على ولد غيرها أو ترضعه ويطلق على الذَّكر كذلك
🇬🇧 Translation:
A female or woman who shows affection to or nurses a child other than her own; the term is also applied to a male.
الظِّئران
الأب والأم.
🇬🇧 Translation:
The father and mother.
Example / Citation:
" ظِئْر رءوم خيرٌ من أمّ سَئوم [مثل] : مُرضعة عطوف خيرٌ من أمٍّ ملول، ويُضرب هذا المثل في تفضيل الغريب المهتمّ بأمرك على القريب الذي يتغاضى عنك، أو لبيان أثر الأُلفة وقيمتها "
🇬🇧 Translation:
" An affectionate wet-nurse is better than a weary mother [Proverb]: A loving foster-mother is better than a bored mother. This proverb is used to illustrate preferring a stranger who cares about you over a relative who overlooks you, or to show the impact and value of companionship. "