Arabic - English Dictionary زِيارة
Root: ز و ر
مصدر زارَ.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of zara (Visit).
إتيان بقصد الالتقاء
🇬🇧 Translation:
Coming with the intention of meeting (Visit/Visitation).
بطاقة مطبوع عليها اسم الزائر كاملاً وغرض زيارته.
🇬🇧 Translation:
A printed card containing the visitor's full name and the purpose of his visit (Calling card/Visiting card).
إتيان بقصد التبرُّك أو الحج
🇬🇧 Translation:
Coming with the intention of seeking blessings or pilgrimage (Pilgrimage/Visitation).
Sub-Meanings / Derivatives:
حَقُّ الزِّيارة
حقّ الأب أو الأمّ في زيارة طِفلهما كما نُصّ في أمر الطلاق أو الانفصال.
🇬🇧 Translation:
(Law) The right of a father or mother to visit their child as stipulated in a divorce or separation order (Visitation rights).
زارَ يَزور، زُرْ، زيارةً وزَوْرًا، فهو زائر، والمفعول مَزُور
(zar-5)
زوِرَ يَزوَر، زَوَرًا، فهو أَزْوَرُ
(zwr)
أزارَ يُزير، أَزِرْ، إزارةً، فهو مُزِير، والمفعول مُزار
(azar-2)
ازوارَّ عن يزوارّ، ازويرارًا، فهو مُزْوارّ، والمفعول مزوارٌّ عنه
(azwar)
ازورَّ عن يزورّ، ازْوَرِرْ/ازْوَرَّ، ازورارًا، فهو مزوَرّ، والمفعول مزوَرٌّ عنه
(azwr)
استزارَ يستزير، اسْتَزِرْ، استزارةً، فهو مستزير، والمفعول مستزار
(astzar)
تزاورَ/ تزاورَ عن يتزاور، تزاوُرًا، فهو متزاوِر، والمفعول متزاوَرٌ عنه
(tzawr)
زوَّرَ/ زوَّرَ على يزوِّر، تزويرًا، فهو مزوِّر، والمفعول مزوَّر
(zwr-2)
إزارة
(izarh)
أَزْوَرُ
(azwr-2)
استزارة
(astzarh)
تزوير
(tzwyr)
زائر
(zar-6)
زار
(zar-7)
زَوْر
(zwr-3)
Example / Citation:
- " زيارة الأصدقاء/ المرضى
- زيارة ودِّيَّة "
🇬🇧 Translation:
- " ziyaratu al-asdiqa'/ al-marda
- ziyaratun widdiyyah (Visiting friends/patients
- A friendly visit) "