ذعذعَ يُذعذع، ذعذعةً، فهو مُذعذِع، والمفعول مُذعذَع
Akar: ذ ع ذ عKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan ذعذعَ يُذعذع، ذعذعةً، فهو مُذعذِع، والمفعول مُذعذَع (dhdh)
Sub-Makna / Derivasi:
ذَعذعتِ الرِّيحُ الشَّجرَ
حرّكته بعنف
Terjemahan:
Angin tersebut menggoyangkan/menerpa pohon (dedaunan) itu dengan hembusan yang dahsyat dan ganas.
أثَّر فيهم بنوائبه.
Terjemahan:
Bencana (musibah/malapetaka) yang menimpa (mendera) mereka dan meninggalkan bekas (efek) kerugian bagi mereka.
ذَعذعتِ الرِّيحُ التُّرابَ
ذرّته وفرّقته.
Terjemahan:
Angin itu meniup debu lalu mencerai-beraikannya ke udara.
ذَعذع مالَه
بدَّده، وأنفقه في غير نفع.
Terjemahan:
Dia menghamburkan kekayaannya (hartanya), serta membelanjakannya dengan sia-sia (tanpa guna/boros).
ذَعذع الخبرَ/ ذَعذع السِّرَّ
أذاعه، نشره وأفشاه.
Terjemahan:
Menyiarkannya (membocorkannya), mengumandangkannya, dan menyebarluaskannya.