Kamus Arab - Indonesia شائِعة
Akar: ش ي عKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan شائِعة (shah-2)
ج شائعات وشوائِعُ :
Terjemahan:
ج شائعات وشوائِعُ : (Bentuk jamak: Sya'i'at dan Syawa'i' :).
صيغة المؤنَّث لفاعل شاعَ.
Terjemahan:
صيغة المؤنَّث لفاعل شاعَ. (Bentuk muannats dari isim fa'il sya'a).
إشاعة، خبر مكذوب غير موثوق فيه وغير مؤكَّد، ينتشر بين النَّاس
Terjemahan:
Rumor, berita bohong yang tidak dapat dipercaya dan tidak terkonfirmasi, yang menyebar di antara orang-orang (Rumor/Desas-desus).
Kata Berkaitan (Satu Akar):
sha-11
شاعَ يَشيع، شِعْ، شُيوعًا وشَيَعانًا ومَشاعًا، فهو شائع
asha-3
أشاعَ يُشيع، أَشِعْ، إشاعةً، فهو مُشيع، والمفعول مُشاع
tshay
تشايعَ/ تشايعَ على/ تشايعَ في يتشايع، تشايُعًا، فهو مُتشايِع، والمفعول مُتشايَع عليه
tshy
تشيَّعَ/ تشيَّعَ لـ يتشيَّع، تشيُّعًا، فهو مُتشيِّع، والمفعول مُتشيَّع له
shay-4
شايعَ يشايع، مُشايعةً وشِيَاعًا، فهو مُشايِع، والمفعول مُشايَع
shy-4
شيَّعَ يشيِّع، تشييعًا، فهو مُشَيِّع، والمفعول مُشيَّع
ishah-2
إشاعة
ishayh
إشاعيَّة
sha-12
شائع
shyan
شَيَعان
shyh-2
شِيعَة
shyy
شيعيّ
shyw
شُيُوع
shywy
شُيوعيّ
shywyh
شُيوعيَّة
Contoh / Kutipan:
" حرب الشائعات "
Terjemahan:
" harbu asy-sya'i'ati (Perang rumor/Perang urat saraf). "