أبادَ يُبيد، أَبِدْ، إبادةً، فهو مُبيد، والمفعول مُباد
Akar: ب ي دSub-Makna / Derivasi:
أبادَ العدُوَّ وغيرَه
أهلكه، ولم يُبق له أثرًا، أزاله ومحاه
🇮🇩 Terjemahan:
Membinasakannya, tidak menyisakan jejaknya, menghilangkan dan menghapusnya.
- أفناهم، أذهب خصبهم ونعيمهم
- إبادة جنس/ إبادة جماعة/ إبادة جماعيَّة : محاولة القضاء على شعب أو طائفة.
🇮🇩 Terjemahan:
- Memusnahkan mereka, menghilangkan kesuburan dan kenikmatan mereka
- إبادة جنس / إبادة جماعة / إبادة جماعيَّة (genosida / pembantaian massal): upaya untuk melenyapkan suatu bangsa atau kelompok.
Contoh / Kutipan:
- " أبادت الأوبئة العديدَ من البشر
- يحاول المحتلُّون أن يبيدوا الشَّعب الفلسطينيّ "
🇮🇩 Terjemahan:
- " أبادت الأوبئة العديدَ من البشر
- يحاول المحتلُّون أن يبيدوا الشَّعب الفلسطينيّ "
Kamus Arab - Indonesia