Kamus Arab - Indonesia أعدَّ يُعِدّ، أعْدِدْ/ أعِدَّ، إعدادًا، فهو مُعِدّ، والمفعول مُعَدّ
Akar: ع د دSub-Makna / Derivasi:
أعدَّ الشَّيءَ
جهَّزه، حضَّره، هيَّأه، كوَّنه
🇮🇩 Terjemahan:
mempersiapkannya, menyiapkannya, mengaturnya, membentuknya
تهيَّأ له واستعدَّ.
🇮🇩 Terjemahan:
bersiap dan bersiaga untuknya.
أعدَّه لأمرٍ ما
هيَّأه له وأحضره
🇮🇩 Terjemahan:
menyiapkannya untuk hal tersebut dan menghadirkannya
Contoh / Kutipan:
- " أعدَّ الخطّةَ/ مسكنَ الزَّوجيَّة/ فريقَ عمل/ جدولَ الأعمال/ الطعامَ
- {وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Mempersiapkan rencana/ tempat tinggal rumah tangga/ tim kerja/ agenda/ makanan
- {وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ} (Dan siapkanlah untuk menghadapi mereka kekuatan apa saja yang kamu sanggupi dan dari kuda-kuda yang tambat) "