أدلَّ بـ/ أدلَّ على يُدِلّ، أدْلِلْ/ أدِلَّ، إدْلالاً، فهو مُدِلّ، والمفعول مُدَلّ به
Akar: د ل لSub-Makna / Derivasi:
أدلَّ الشَّخصُ بكذا
افتَخر به، ازْدَهى به
🇮🇩 Terjemahan:
Membanggakannya, menyombongkannya.
أدلَّ على فلانٍ
وثِقَ بمحبَّته فتجرَّأ عليه، عامله بلا تكلُّف
🇮🇩 Terjemahan:
Percaya pada cintanya sehingga ia berani kepadanya (bermanja-manja), memperlakukannya tanpa canggung/formalitas.
Contoh / Kutipan:
- " أدلَّ بشجاعته أو بفضله
- أدلّ بحسبه ونسبه "
🇮🇩 Terjemahan:
- Dia membanggakan keberanian atau keutamaannya
- Dia membanggakan keturunan dan nasabnya.
Kamus Arab - Indonesia