أدنى يُدني، أَدْنِ، إدناءً، فهو مُدْنٍ، والمفعول مُدْنًى
Akar: د ن وSub-Makna / Derivasi:
أدنى الشَّيءَ
قرَّبه إليه
🇮🇩 Terjemahan:
Mendekatkannya kepadanya
أدنى الثَّوْبَ
أرخاه وأطاله
🇮🇩 Terjemahan:
Melonggarkannya dan memanjangkannya
أدنى الحاكمُ مجلسَ فلانٍ
رحَّب به وكرَّمه.
🇮🇩 Terjemahan:
Menyambutnya dan menghormatinya.
أدنى فلانًا من نفسه
قرَّبه وأسرَّ إليه.
🇮🇩 Terjemahan:
Mendekatkannya dan mempercayainya dengan rahasia.
Contoh / Kutipan:
- " أدنى المصباحَ
- يدني الكتاب من عينيه حين يقرأ لصغر الخطّ "
🇮🇩 Terjemahan:
- " Mendekatkan lampu
- dia mendekatkan buku ke matanya saat membaca karena hurufnya yang kecil "
Kamus Arab - Indonesia