أضربَ عن/ أضربَ في يُضرب، إضرابًا، فهو مُضرِب، والمفعول مُضرَب عنه
Akar: ض ر بSub-Makna / Derivasi:
أضرب عن الشَّيء
ضرَبَ عنه؛ امتنع عنه، أعرض عنه
🇮🇩 Terjemahan:
ضرَبَ عنه؛ امتنع عنه، أعرض عنه (Dharaba darinya; menahan diri darinya, berpaling darinya / Menahan diri/Berpaling).
أضرب العمَّالُ عن عملهم
امتنعوا عنه احتجاجًا على أمر أو مطالبة بمطلب
🇮🇩 Terjemahan:
امتنعوا عنه احتجاجًا على أمر أو مطالبة بمطلب (Mereka menahan diri (menolak bekerja) sebagai protes terhadap sesuatu atau untuk menuntut sebuah tuntutan / Mogok kerja).
أضرب في المكان
أقام فيه لا يغادره.
🇮🇩 Terjemahan:
أقام فيه لا يغادره. (Tinggal di sana dan tidak meninggalkannya / Menetap).
Contoh / Kutipan:
" أضرب عن الكلام/ عن ذكر اسمه "
🇮🇩 Terjemahan:
" أضرب عن الكلام/ عن ذكر اسمه (Dia menolak/mogok bicara / dari menyebutkan namanya). "
Kamus Arab - Indonesia