Kamus Arab - Indonesia اضطرَّ يضطرّ، اضْطَرِرْ/اضْطَرَّ، اضطرارًا، فهو مُضطرّ، والمفعول مُضطرّ
Akar: ض ر رSub-Makna / Derivasi:
اضطَرَّه إلى الانسحاب
أحوجه وألجأه إليه وأرغمه عليه
🇮🇩 Terjemahan:
أحوجه وألجأه إليه وأرغمه عليه (Membuatnya butuh, mendesaknya dan memaksanya kepadanya / Memaksa).
عند الضرورة القصوى.
🇮🇩 Terjemahan:
عند الضرورة القصوى. (Dalam keadaan darurat / Sangat mendesak).
Contoh / Kutipan:
- " اضطَرَّه إلى الهروب/ عدم الحركة
- {وَمَنْ كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلاً ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلَى عَذَابِ النَّارِ}
- {أَمَّنْ يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " اضطَرَّه إلى الهروب/ عدم الحركة
- {وَمَنْ كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلاً ثُمَّ أَضْطَرُّهُ إِلَى عَذَابِ النَّارِ}
- {أَمَّنْ يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ} (Dia memaksanya untuk melarikan diri / tidak bergerak
- Dan barangsiapa yang kafir, maka Aku biarkan ia bersenang-senang sebentar, kemudian Aku paksa ia (masuk) ke dalam siksa neraka
- Atau siapakah yang memperkenankan (doa) orang yang dalam kesulitan (sangat terdesak) apabila ia berdoa kepada-Nya). "