أغرى يُغري، أغْرِ، إغراءً، فهو مُغرٍ، والمفعول مُغرًى

أثارتهم

🇮🇩 Terjemahan:

Memikat atau merangsang mereka.

• فيها إغراء
• حركات مغرية : فيها إغراء
• سعر مغرٍ : مناسب، ملائم
• عرض مغرٍ : يثير الرغبة
• فتاة مغرية : فيها إغراء
• نَظْرة مغرية : فيها إغراء.

🇮🇩 Terjemahan:

• Mengandung daya tarik
• حركات مغرية (gerakan-gerakan yang memikat) : Mengandung daya tarik
• سعر مغرٍ (harga yang menarik) : Sesuai, cocok
• عرض مغرٍ (penawaran yang menarik) : Membangkitkan hasrat
• فتاة مغرية (gadis yang memikat) : Memiliki daya tarik
• نَظْرة مغرية (tatapan yang memikat) : Mengandung daya tarik.

حضَّه عليه

🇮🇩 Terjemahan:

Mendorongnya untuk melakukan sesuatu.

أغرى الكلبَ بالصَّيد/ أغرى الولدَ بالفضيلة.

🇮🇩 Terjemahan:

Memprovokasi anjing untuk berburu / mendorong anak untuk berbuat kebajikan.

ألقاها بينهم

🇮🇩 Terjemahan:

Menebar dan menimbulkannya di antara mereka.

حمَله على عدم تحمُّل المسئوليَّة والبعد عن مبادئ السّلوك المقبول والتصرُّف السليم.

🇮🇩 Terjemahan:

Menjerumuskannya pada sikap tidak bertanggung jawab, menjauhi prinsip perilaku yang dapat diterima, dan tindakan yang benar.