Kamus Arab - Indonesia أحفى يُحفي، أَحْفِ، إحفاءً، فهو مُحْفٍ، والمفعول مُحْفًى
Akar: ح ف وSub-Makna / Derivasi:
أحفى شاربَه
استقصى في أخذه
🇮🇩 Terjemahan:
Bersungguh-sungguh dalam mencukurnya.
أحفاهُ
جعَله بلا نعلٍ ولا خُفٍّ
🇮🇩 Terjemahan:
Menjadikannya tidak bersendal dan tidak bersepatu.
أحفى السُّؤالَ
ألحَّ وبالغ فيه
🇮🇩 Terjemahan:
Mendesak dan bersungguh-sungguh di dalamnya.
Contoh / Kutipan:
" أَمَرَ عليه السلام أَنْ تُحْفَىَ الشَّوارِبُ وَتُعْفَى اللِّحَى [حديث] "
🇮🇩 Terjemahan:
"أَمَرَ عليه السلام أَنْ تُحْفَىَ الشَّوارِبُ وَتُعْفَى اللِّحَى [حديث]" -> Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam memerintahkan agar kumis dicukur tipis dan jote/janggut dibiarkan [Hadis].