Kamus Arab - Indonesia أَحْقاف
Akar: ح ق فKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan أَحْقاف (ahqaf)
جج حقائِفُ، مف حِقْف : تلال عظيمة من الرَّمل معوجَّة.
Terjemahan:
jamak dari حِقْف : bukit-bukit pasir besar berliku.
Sub-Makna / Derivasi:
الأحقاف
اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 46 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها خمسٌ وثلاثون آية.
Terjemahan:
Nama surah dalam Al-Qur'an al-Karim, yaitu surah nomor 46 dalam urutan mushaf, tergolong surah Makkiyah, berjumlah tiga puluh lima ayat.
الأودية التي كانت بها منازل عاد وديارهم
Terjemahan:
lembah pemukiman Kaum 'Ad
مناطق الرِّمال النَّاعمة في وسط وجنوب الجزيرة العربيّة.
Terjemahan:
gurun pasir padang pasir Jazirah Arab.
Contoh / Kutipan:
" {۞ وَٱذْكُرْ أَخَا عَادٍ إِذْ أَنذَرَ قَوْمَهُۥ بِٱلْأَحْقَافِ وَقَدْ خَلَتِ ٱلنُّذُرُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦٓ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا ٱللَّهَ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ} "
Terjemahan:
" {Dan ingatlah (Hud) saudara kaum 'Ād, yaitu ketika dia mengingatkan kaumnya tentang bukit-bukit pasir, dan sesungguhnya telah berlalu beberapa orang pemberi peringatan sebelumnya dan setelahnya (dengan berkata), "Janganlah kamu menyembah selain Allah, aku sungguh khawatir nanti kamu ditimpa azab pada hari yang besar. [QS. Al-Ahqaf: 21]} "