Kamus Arab - Indonesia اجتثَّ يجتثّ، اجْتَثِثْ/ اجْتَثَّ، اجتثاثًا، فهو مُجْتَثّ، والمفعول مُجْتَثّ
Akar: ج ث ث
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk kata kerja transitif / muta'addi)
Sub-Makna / Derivasi:
اجتثَّ الشَّيءُ
مُطاوع جَثَّ : انقطع.
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk intransitif (mutawa'i) dari jaththa: terputus.
انقلع.
🇮🇩 Terjemahan:
Tercabut.
اجتثَّ الشَّجرةَ
قلعها، استأصلها
🇮🇩 Terjemahan:
Mencabutnya, membasmi hingga ke akar-akarnya
اجتثَّ الشَّيءَ
قطعه
🇮🇩 Terjemahan:
Memotongnya
Contoh / Kutipan:
- " اجتثَّ الحشائش الضَّارّة/ الفسادَ
- {وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الأَرْضِ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " اجتثَّ الحشائش الضَّارّة/ الفسادَ
- {وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الأَرْضِ} "