أعجزَ/ أعجزَ في يُعجز، إعجازًا، فهو مُعْجِز، والمفعول مُعْجَز
Akar: ع ج زSub-Makna / Derivasi:
أعجزه المرضُ عن الاستمرار في عمله
أقعده، جعله غير قادرٍ على فعل شيء
🇮🇩 Terjemahan:
Membuatnya tidak bisa berbuat apa-apa, menjadikannya tidak mampu melakukan sesuatu
صَعُب عليه نيلُه.
🇮🇩 Terjemahan:
Sulit baginya untuk meraih atau mencapainya.
أعجز في الكلام
أدَّى معانيه بأبلغ الأساليب.
🇮🇩 Terjemahan:
Menyampaikan makna-maknanya dengan gaya bahasa yang paling fasih dan baligh.
Contoh / Kutipan:
- " أعجزه الحادثُ عن المشي
- يُعجزه الغضبُ عن الكلام
- {وَمَا كَانَ اللهُ لِيُعْجِزَهُ مِنْ شَيْءٍ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " أعجزه الحادثُ عن المشي
- يُعجزه الغضبُ عن الكلام
- {وَمَا كَانَ اللهُ لِيُعْجِزَهُ مِنْ شَيْءٍ} "
Kamus Arab - Indonesia