أخمدَ يُخمد، إخمادًا، فهو مُخمِد، والمفعول مُخمَد
Akar: خ م دSub-Makna / Derivasi:
أخمد النَّارَ
أطفأها، سكَّن لهبَها
🇮🇩 Terjemahan:
Memadamkannya (mematikannya), menenangkan nyala apinya
- أوقف شَرَّها وخطرها، قضى عليها
- يخمد المعارضة : يقمعها.
🇮🇩 Terjemahan:
- Menghentikan kejahatan dan bahayanya, memusnahkannya
- Memadamkan oposisi: menindas (membungkam) mereka.
أخمد الصَّوتَ
خفَّف من شدَّته، أضعفه، أسكته.
🇮🇩 Terjemahan:
Meredam intensitasnya (suaranya), melemahkannya, mendiamkannya.
أخمد اللهُ أنفاسَه
أماته.
🇮🇩 Terjemahan:
Mematikannya (mencabut nyawanya).
Kamus Arab - Indonesia