اختطفَ يختطف، اختطافًا، فهو مختطِف، والمفعول مختطَف
Akar: خ ط فSub-Makna / Derivasi:
اختطفَ القلمَ من يد صاحبه
خطَفه، انتزعه بسرعة واجتذبه
🇮🇩 Terjemahan:
Menyambarnya, merenggutnya dengan cepat dan menariknya.
سطا عليها بغية إرغامها على التوجّه إلى جهة معيّنة.
🇮🇩 Terjemahan:
Menyerangnya dengan tujuan memaksa untuk pergi ke arah tertentu.
اختطف من حديثه شيئًا
اقتطع منه شيئًا ثم سكت? اختطف الكلامَ : تكلَّم بسرعة.
🇮🇩 Terjemahan:
Memotong sebagian pembicaraannya lalu diam. اختطف الكلامَ: berbicara dengan cepat.
اختطفَ البرقُ البصرَ
خطِفه، استلبه واختلسه
🇮🇩 Terjemahan:
Menyambarnya, merampas dan merusaknya.
Contoh / Kutipan:
- " اختطفه الموتُ وهو في ريعان شبابه
- إِنْ رَأَيْتُمُوَنا تَخْتَطِفُنَا الطَّيرُ فَلَا تَبْرَحُوا [حديث] "
🇮🇩 Terjemahan:
- " اختطفه الموتُ وهو في ريعان شبابه
- إِنْ رَأَيْتُمُوَنا تَخْتَطِفُنَا الطَّيرُ فَلَا تَبْرَحُوا [حديث] "
Kamus Arab - Indonesia