Kamus Arab - Indonesia أكنَّ يُكنّ، أكْنِنْ/ أكِنَّ، إكنانًا، فهو مُكِنّ، والمفعول مُكَنّ
Akar: ك ن نSub-Makna / Derivasi:
أكنَّ الشَّيءَ
كنّه؛ ستره وأخفاه وحفِظه في نفسه، أضمره
🇮🇩 Terjemahan:
menyembunyikannya; menutupi dan menyembunyikannya, menyimpannya di dalam dirinya, memendamnya
Contoh / Kutipan:
- " هو لا يُكنّ لك إلاّ الخير
- أكنَّ الصداقةَ لفلان
- أكنّ له احترامًا
- {وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ}
- {أَوْ أَكْنَنْتُمْ فِي أَنْفُسِكُمْ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " هو لا يُكنّ لك إلاّ الخير
- أكنَّ الصداقةَ لفلان
- أكنّ له احترامًا
- {وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ}
- {أَوْ أَكْنَنْتُمْ فِي أَنْفُسِكُمْ} (Dia tidak memendam sesuatu untukmu kecuali kebaikan
- Dia memendam persahabatan dengan si fulan
- Dia memendam rasa hormat kepadanya
- Dan sesungguhnya Tuhanmu benar-benar mengetahui apa yang disembunyikan dalam dada mereka dan apa yang mereka nyatakan
- Atau yang kamu sembunyikan dalam hatimu) "