اكتحلَ/ اكتحلَ بـ يكتحل، اكتحالاً، فهو مُكتحِل، والمفعول مُكتحَل به

وضعت الكُحْلَ في عَيْنَيْها

🇮🇩 Terjemahan:

memakai kohl (celak) pada kedua matanya

• بَدَتْ أوّل خُضرة النبات
• اكتحل وجهُه بالهَمّ : بدا أثرُ الهمّ على وجهه
• ما اكتحلت عيناه بالنّوم : أصابه الأرقُ
• ما اكتحلت عَيْناي بِك : ما رأيتك.

🇮🇩 Terjemahan:

• tampaklah kesegaran/kehijauan awal tanaman
• اكتحل وجهُه بالهَمّ (wajahnya diselimuti kesedihan): tampak jejak kesedihan di wajahnya
• ما اكتحلت عيناه بالنّوم (kedua matanya tidak tersentuh tidur): ia mengalami insomnia
• ما اكتحلت عيناها بِك (kedua matamu tidak melihatku): aku tidak melihatmu