اكتوى/ اكتوى بـ يكتوِي، اكْتَوِ، اكْتِواءً، فهو مُكْتَوٍ، والمفعول مُكْتوًى به
Akar: ك و يSub-Makna / Derivasi:
اكتوى الجِلْدُ
مُطاوع كوَى : احترق
🇮🇩 Terjemahan:
bentuk mutha-wi' (refleksif) dari kawaa: terbakar
اكتوى الشَّخصُ
كوَى نَفْسَه، استعمل الكَيّ في بدنه.
🇮🇩 Terjemahan:
membakar dirinya sendiri, menggunakan pengobatan bakar (cauterization) pada tubuhnya.
اكتوى بالحبِّ
عشِق أشدّ العشق
🇮🇩 Terjemahan:
sangat mabuk kepayang dalam cinta
قاسى آلامَه.
🇮🇩 Terjemahan:
menderita karena rasa sakitnya.
Contoh / Kutipan:
" اكتوى جِسْمُه بالشّمسِ "
🇮🇩 Terjemahan:
" اِكْتَوَى جِسْمُهُ بِالشَّمْسِ " (Tubuhnya terbakar oleh matahari)
Kamus Arab - Indonesia