أعلَّ يُعلّ، أعْلِلْ/ أَعِلَّ، إعلالاً، فهو مُعِلّ، والمفعول مُعَلّ
Akar: ع ل لSub-Makna / Derivasi:
أعلَّه الحزنُ
علَّه، أمرضه، أصابه بعِلّة
🇮🇩 Terjemahan:
menyebabkannya sakit, membuatnya jatuh sakit, menimpanya dengan suatu penyakit.
أعلَّ اللَّفْظَ
(نح) أدخل فيه الإعلال، وهو تغيير حروف العِلَّة بقلبٍ أو تسكينٍ أو حذف
🇮🇩 Terjemahan:
(Ilmu Nahwu dan Sharaf) Memasukkan proses i'lal ke dalamnya, yaitu mengubah huruf-huruf 'illah (lemah) dengan cara membalik (qalbu), mensukunkan (taskin), atau membuang (hazf).
Contoh / Kutipan:
- " أعلَّه الهواءُ الشَّديد
- طعامٌ مُعِلّ "
🇮🇩 Terjemahan:
- "أعلَّه الهواءُ الشَّديد
- طعامٌ مُعِلّ" (Udara yang sangat kencang membuatnya sakit
- Makanan yang menyebabkan sakit)
Kamus Arab - Indonesia