Kamus Arab - Indonesia ألهبَ يُلهِب، إلهابًا، فهو مُلْهِب، والمفعول مُلْهَب
Akar: ل هـ ب
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(untuk kata kerja transitif)
Sub-Makna / Derivasi:
ألهب الحصانُ
أسرع في جريه حتَّى أثار الغبارَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Berlari kencang hingga menerbangkan debu.
ألهبَ النَّارَ
أوقدها حتى صار لها لَهَب.
🇮🇩 Terjemahan:
Menyalakannya hingga berapi/berjilat-jilat.
ألهب الشَّهوةَ
أثارها، أجّجها، هيّجها
🇮🇩 Terjemahan:
Membakar, menggelorakan, membangkitkannya
لهِبَ يلهَب، لَهَبًا ولَهيبًا، فهو لاهب ولَهْبانُ/ لَهْبانٌ
(lhb)
التهبَ يلتهب، التهابًا، فهو مُلْتَهِب
(althb)
تلهَّبَ يتلهَّب، تلهُّبًا، فهو مُتلهِّب
(tlhb)
لهَّبَ يلهِّب، تلهيبًا، فهو مُلهِّب، والمفعول مُلهَّب
(lhb-2)
التهاب
(althab)
لَهَب
(lhb-3)
لَهْبانُ/ لَهْبانٌ
(lhban)
لَهيب
(lhyb)
مُلْتَهِب
(mlthb)
Contoh / Kutipan:
- " ألهب الخطيبُ مشاعر الجمهور
- ألهب حماستَه : أثارها تجاه أمر ما/ شجّعه ورغّبه في شيء "
🇮🇩 Terjemahan:
- " ألهب الخطيبُ مشاعر الجمهور
- ألهب حماستَه : أثارها تجاه أمر ما/ شجّعه ورغّبه في شيء "