ألمحَ/ ألمحَ إلى يُلمح، إلماحًا، فهو مُلْمِح، والمفعول مُلْمَح
Akar: ل م حSub-Makna / Derivasi:
ألمح الشَّيءَ
لمَحه؛ أبصره بنظرٍ خفيفٍ أو اختلس النَّظَرَ إليه.
🇮🇩 Terjemahan:
melihatnya; melihatnya dengan sekilas pandang atau mencuri-curi pandang kepadanya.
ألمح إليه شيئًا/ ألمح به شيئًا
أشار دون أن يصرِّح
🇮🇩 Terjemahan:
memberi isyarat tanpa terang-terangan
ألمح إليه
اسْتَرَقَ النَّظَرَ إليه، أبصره بنظر خفيف.
🇮🇩 Terjemahan:
mencuri-curi pandang kepadanya, melihatnya dengan sekilas pandang.
Contoh / Kutipan:
- " ألمح إليه بأنَّه مُخطئ
- ألمح إلى موضوع هامّ "
🇮🇩 Terjemahan:
- " ألمح إليه بأنَّه مُخطئ
- ألمح إلى موضوع هامّ " (Memberi isyarat kepadanya bahwa dia keliru
- Mengisyaratkan sebuah topik penting)
Kamus Arab - Indonesia