Kamus Arab - Indonesia التفتَ إلى/ التفتَ بـ/ التفتَ عن يلتفت، التفاتًا، فهو مُلتفِت، والمفعول مُلتفَت إليه
Akar: ل ف تSub-Makna / Derivasi:
التفت الشَّخْصُ إلى الشَّيء
اهتمَّ به، صرف وجهَه إليه
🇮🇩 Terjemahan:
memperhatikan/memedulikannya, mengalihkan pandangannya pada hal tersebut
- بدون اعتبار أو مراعاة
- يَلْتفت لي : ينتبه.
🇮🇩 Terjemahan:
- tanpa pertimbangan atau tanpa mempedulikan
- يَلْتفت لي : dia memperhatikan (menoleh padaku).
التفت الشَّخْصُ بوجهه
أدار رأسَه يمينًا أو شمالاً، مال به، نظر خلفه
🇮🇩 Terjemahan:
menolehkan kepalanya ke kanan atau ke kiri, memiringkannya, melihat ke belakang (menoleh)
التفت الشَّخْصُ عنه
أعرض عنه
🇮🇩 Terjemahan:
berpaling/menjauh darinya
Contoh / Kutipan:
" التفت إلى تعليم إخوته الصِّغار "
🇮🇩 Terjemahan:
" التفت إلى تعليم إخوته الصِّغار (Dia menaruh perhatian pada pendidikan adik-adiknya yang masih kecil) "