امتلأَ/ امتلأَ من يمتلئ، امتِلاءً، فهو مُمتلِئ، والمفعول مُمتلأَ منه

حوى قدرَ ما يسعُه من ماءٍ وغيره، فاض، طفح

🇮🇩 Terjemahan:

Memuat sebanyak kapasitas air atau benda lain yang dapat ditampungnya, melimpah, penuh sesak.

• - امتلأ حيويَّة ونشاطًًا : مفعم
• امتلأ فلانٌ غيظًا : بلغ الغيظُ به حدًّا كبيرًا
• حتَّى الامتلاء : إلى الحافة
• لدرجة الامتلاء : طافح.

🇮🇩 Terjemahan:

• - Penuh vitalitas dan energi: bersemangat
• Seseorang sangat marah: kemarahannya mencapai batas maksimal
• Hingga penuh: sampai ke tepi
• Sampai tingkat kepenuhan: meluap.

سمِن

🇮🇩 Terjemahan:

Menjadi gemuk.

أكل ما يملأ معدته، احتشى منه.

🇮🇩 Terjemahan:

Makan hingga perutnya penuh, kekenyangan.