Kamus Arab - Indonesia أُناس
Akar: أ ن س
بشر، ويخفَّف بحذف الهمزة فيقال ناس.
🇮🇩 Terjemahan:
Manusia, dan diringankan dengan membuang hamzah sehingga dikatakan "nās".
جماعة من الناس
🇮🇩 Terjemahan:
Sekelompok manusia
أنَسَ إلى/ أنَسَ بـ يَأنِس، أُنْسًا، فهو آنس، والمفعول مأنوس إليه
(ans)
أنُسَ بـ يَأنُس، أُنْسًا، فهو أنيس، والمفعول مَأْنُوس به
(ans-2)
أنِسَ/ أنِسَ إلى/ أنِسَ بـ/ أنِس لـ يَأنَس، أَنَسًا وإِنْسًا، فهو أَنِس، والمفعول مَأْنوس
(ans-3)
آنسَ1/ آنسَ في يُؤنس، إيناسًا، فهو مؤنِس، والمفعول مؤنَس
(ans-1)
آنسَ2 يؤانس، مؤانسةً، فهو مؤانِس، والمفعول مؤانَس
(ans-2-2)
أنسنَ يُؤَنْسِن، أَنْسَنةً، فهو مُؤَنسِن، والمفعول مُؤنسَن
(ansn)
أنَّسَ يؤنِّس، تأنيسًا، فهو مُؤنِّس، والمفعول مُؤنَّس
(ans-4)
استأنسَ/ استأنسَ إلى/ استأنسَ بـ/ استأنسَ لـ يستأنس، استئناسًا، فهو مُستأنِس، والمفعول مُستأنَس إليه
(astans)
تآنسَ يتآنس، تآنُسًا، فهو متآنِس
(tans)
تأنَّسَ/ تأنَّسَ بـ يتأنَّس، تأنُّسًا، فهو متأنِّس، والمفعول متأنَّس به
(tans-2)
آنِسة
(ansh)
أَنَس
(ans-5)
أَنِس
(ans-6)
أُنْس
(ans-7)
إنْس1
(ins-1)
Contoh / Kutipan:
" {يَوْمَ نَدْعُوا كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {يَوْمَ نَدْعُوا كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ} "