انبسطَ/ انبسطَ إلى/ انبسطَ بـ/ انبسطَ من ينبسط، انبِساطًا، فهو مُنبسِط، والمفعول منبسَط إليه
Akar: ب س طSub-Makna / Derivasi:
انبسط النَّهارُ وغيرُه
امتدَّ وطال
🇮🇩 Terjemahan:
Memanjang dan bertambah lama
انبسط الشُّعاعُ ونحوُه
انتشر.
🇮🇩 Terjemahan:
Tersebar.
انبسطتْ يدُه
مُطاوع بسَطَ : امتدّتْ وطالت
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk mutawa'ah (refleksif) dari basata: memanjang
مزح في كلامه وترك الحشمة.
🇮🇩 Terjemahan:
Berkelakar dalam perkataannya dan meninggalkan formalitas.
انبسط الشَّخصُ/ انبسط الشَّخصُ إلى أمر/ انبسط الشَّخصُ بأمر/ انبسط الشَّخصُ من أمر
سُرَّ وانشرح منه
🇮🇩 Terjemahan:
Merasa senang dan gembira karenanya
انبسطتْ أساريرُ وجهه : سُرَّ وفرِح.
🇮🇩 Terjemahan:
inbasatath asariru wajhihi: wajahnya berbinar gembira karena senang.
Contoh / Kutipan:
" انبسطتِ الأرضُ "
🇮🇩 Terjemahan:
" انبسطتِ الأرضُ "
Kamus Arab - Indonesia