Kamus Arab - Indonesia أَنبوب/ أُنبوب
Akar: أ ن ب
ج أنابيبُ :
🇮🇩 Terjemahan:
pl. anaabibu:
- جسم مجوّف أسطوانيّ من المعدن أو الزجاج أو الخشب أو نحوها يستعمل وعاءً لأغراض مختلفة كنقل السوائل والغازات ونحوها (انظر: ن ب ب
- أَنبوب/ أُنبوب)
🇮🇩 Terjemahan:
- Benda berongga silindris terbuat dari logam, kaca, kayu, atau sejenisnya yang digunakan sebagai wadah untuk berbagai keperluan seperti mengalirkan cairan, gas, dan sebagainya (lihat: ن ب ب
- أَنبوب/ أُنبوب)
- أنابيب خاصَّة لضخّ البترول أو نقل الغاز
- خَطّ الأنابيب : خط طويل من الأنابيب لنقل البترول والغاز والماء ونحوه.
🇮🇩 Terjemahan:
- Pipa khusus untuk memompa minyak bumi atau mengalirkan gas
- Jalur pipa (خط الأنابيب): pipa panjang untuk mengalirkan minyak bumi, gas, air, dan sejenisnya.
(نت) ما بين العقدتين أو ما بين الكعبَيْن في القَصَب.
🇮🇩 Terjemahan:
(Botani) bagian di antara dua buku atau di antara dua ruas pada batang rumput-rumputan (internodus).
Sub-Makna / Derivasi:
أنبوب تنفُّس
(حي) عضو من أعضاء جسم الحيوان
🇮🇩 Terjemahan:
(Anatomi/Biologi) salah satu organ tubuh hewan
مخارج النفس منها.
🇮🇩 Terjemahan:
saluran keluar masuknya pernapasan.
أنبوب اختبار
(كم) أنبوب زجاجيّ أسطوانيّ مفتوح من جانب ودائريّ من الجانب الأخر يستخدم في التجارب الكيميائيّة والطبيّة ونحو ذلك.
🇮🇩 Terjemahan:
(Kimia) tabung reaksi kaca silindris yang terbuka di satu sisi dan bulat di sisi lain, digunakan dalam eksperimen kimia, medis, dan sejenisnya.
أنبوب تفريغ
(فز) أنبوب صغير، أو حنفيّة تركّز في برميل.
🇮🇩 Terjemahan:
(Fisika) tabung kecil, atau keran yang dipasang pada tong.
(فز) أنبوب من زجاج يستعمل لتفريغ المصابيح الكهربائيّة من الهواء قبل لحمها.
🇮🇩 Terjemahan:
(Fisika) tabung kaca yang digunakan untuk mengeluarkan udara dari lampu listrik sebelum disegel.
أنبوب مجوَّف
أنبوب مُقعَّر من حديد، يستعمله الزجَّاجُ ليتناول به من البُوتقة الزجاج المنصهر، وينفخه.
🇮🇩 Terjemahan:
pipa cekung terbuat dari besi, yang digunakan oleh tukang tiup kaca untuk mengambil kaca cair dari wadah peleburan lalu meniupnya.
أنبوب تجميع الغاز
(كم) أنبوب يجمِّع الغاز المتأتّي من تفاعل كيميائيّ.
🇮🇩 Terjemahan:
(Kimia) tabung yang mengumpulkan gas yang dihasilkan dari reaksi kimia.
أطفال الأنابيب
(طب) أطفال يتم إخصابُ أجنتِهم في أنابيب اختبار خارج رحم المرأة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Kedokteran) bayi tabung, yaitu anak-anak yang embrio mereka dibuahi di dalam tabung reaksi di luar rahim wanita.
Contoh / Kutipan:
- " أنابيب الماء
- أنبوب لقاح/ اختبار/ لتصريف الماء/ أكسجين "
🇮🇩 Terjemahan:
- " أنابيب الماء
- أنبوب لقاح/ اختبار/ لتصريف الماء/ أكسجين "