Kamus Arab - Indonesia اندبغَ يندبغ، انْدباغًا، فهو مُنْدَبِغ
Akar: د ب غSub-Makna / Derivasi:
اندبغ الجلدُ
مُطاوع دبَغَ : عُولج بمادّة تحفظه وتهيّئه للاستعمال، عُولج وأُزيل ما به من عفنٍ ورطوبة
🇮🇩 Terjemahan:
Muthaawa'ah (bentuk pasif) dari dabagha: Diolah (disamak) dengan zat yang mengawetkannya dan menyiapkannya untuk penggunaan, diolah dan dihilangkan pembusukan dan kelembapannya (Tersamak)
Contoh / Kutipan:
" جلدُ الخنزير لا ينْدَبغُ [مثل] : يُضْرب لمن لا أَمَلَ في استماعه للنُّصْح "
🇮🇩 Terjemahan:
"Kulit babi tidak dapat disamak [Peribahasa]: Diucapkan bagi orang yang tidak ada harapan baginya untuk mendengarkan nasihat"