انفردَ بـ ينفرد، انفرادًا، فهو منفرِد، والمفعول منفرَد به
Akar: ف ر دSub-Makna / Derivasi:
انفردَ بنفسه
خلا، انعزل عن الآخرين
🇮🇩 Terjemahan:
Menyendiri, mengisolasi diri dari orang lain.
وحده.
🇮🇩 Terjemahan:
Sendiri.
انفرد اللَاّعب بالمرمى
(رض) صار أمامه بمفرده.
🇮🇩 Terjemahan:
(Olahraga) Berada di depan gawang sendirian (tanpa pengawalan pemain lawan).
انفرد بالأمر
فرَد، استبدّ به، لم يشرك معه أحدًا فيه
🇮🇩 Terjemahan:
Sama dengan فرَد, bersikap sewenang-wenang/diktator, tidak mengajak orang lain bermusyawarah.
Contoh / Kutipan:
- " انفرد بنفسه مفكرًا
- انفرد بنفسه ليكتب قصة
- عاش منفردًا "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Ia menyendiri untuk berpikir
- Ia menyendiri untuk menulis sebuah cerita
- Ia hidup menyendiri."
Kamus Arab - Indonesia