انفتحَ/ انفتحَ على/ انفتحَ عن ينفتح، انفتاحًا، فهو منفتِح، والمفعول منفتَح عليه
Akar: ف ت حSub-Makna / Derivasi:
انفتحَ البابُ
مُطاوع فتَحَ/ فتَحَ على : عكسه انغلق
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk mutطاوع (efek pasif reflektif) dari kata (فتَحَ / فتَحَ على): kebalikannya adalah tertutup.
انفتحَ على الآخرين
اختلط بهم.
🇮🇩 Terjemahan:
Bergaul dan berinteraksi dengan mereka.
انفتحَ عن كذا
انكشف عنه
🇮🇩 Terjemahan:
Tersingkap atau terungkap darinya.
Contoh / Kutipan:
- " انفتحت الدَّولةُ على العالم الخارجيّ
- انفتح البابُ/ الطريقُ
- ينفتح في الكلام
- سياسة الانفتاح "
🇮🇩 Terjemahan:
- " انفتحت الدَّولةُ على العالم الخارجيّ
- انفتح البابُ/ الطريقُ
- ينفتح في الكلام
- سياسة الانفتاح " (Negara tersebut membuka diri terhadap dunia luar
- Pintu/jalan terbuka
- Ia lancar/luwes dalam berbicara
- Politik keterbukaan)
Kamus Arab - Indonesia