Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

انفطرَ ينفطر، انفطارًا، فهو مُنفطِر

Akar: ف ط ر

Sub-Makna / Derivasi:

انفطر الشَّيءُ
مُطاوع فطَرَ1 وفطَرَ2 : انشقَّ
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk pasif/reflektif (mutāwa'ah) dari fatara-1 dan fatara-2: Terbelah, retak.

Contoh / Kutipan:

  • " انفطر قلبُه حُزْنًا
  • {إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ}
  • {السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولاً} "
🇮🇩 Terjemahan:
  • "انفطر قلبُه حُزْنًا
  • {إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ}
  • {السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولاً}" (Hatinya hancur karena sedih
  • {Apabila langit terbelah}
  • {Langit hampir pecah karena-Nya, adalah janji-Nya itu pasti dipenuhi})
« Sebelumnyaانفتقَ/ انفتقَ عن ينفتق، انفتاقًا، فهو منفتِق، والمفعول مُنفتَق عنهSelanjutnya »انغاضَ ينغاض، انغَضْ، اِنْغِيَاضًا، فهو مُنْغَاض
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab