Kamus Arab - Indonesia أنهضَ يُنهض، إنهاضًا، فهو مُنهِض، والمفعول مُنهَض
Akar: ن هـ ضSub-Makna / Derivasi:
أنهض نائمًا
أيقظه وحرّكه للنُّهوض
🇮🇩 Terjemahan:
Membangunkannya dan menggerakkannya untuk bangkit.
أنهض ولدًا
دفعه إلى أعلى يداعبه.
🇮🇩 Terjemahan:
Mendorongnya ke atas sambil bercanda dengannya.
أنهض الحيوانَ
أقامه وحرّكه للنهوض.
🇮🇩 Terjemahan:
Mendirikannya dan menggerakkannya untuk bangkit.
أنهض مؤسَّسةً
نهَض بها، أنعشها وبعث فيها الازدهارَ.
🇮🇩 Terjemahan:
Membangkitkannya, menyegarkannya, dan menumbuhkan kemakmuran di dalamnya.
أنهضه للأمر
أقامه له وعهد إليه به
🇮🇩 Terjemahan:
Menugaskannya dan membebaninya dengan tugas tersebut.
Contoh / Kutipan:
" أنهضته باكرًا كي لا يتأخَّر "
🇮🇩 Terjemahan:
" أنهضته باكرًا كي لا يتأخَّر " (Aku membangunkannya pagi-pagi agar ia tidak terlambat)