Kamus Arab - Indonesia أنجزَ يُنجز، إنجازًا، فهو مُنجِز، والمفعول مُنجَز
Akar: ن ج زSub-Makna / Derivasi:
أنجز الشَّيءَ
نجَزه، أتمّه، قضاه
🇮🇩 Terjemahan:
Melaksanakannya, menyelesaikannya, memenuhinya
- يُضرب في الحثّ على الوفاء بالوعد
- أنجز على القتيل : أجهز عليه.
🇮🇩 Terjemahan:
- Dikatakan untuk memotivasi agar menepati janji
- Anjaza 'ala al-qatil: Ia menghabisi/mematikan orang yang terluka parah.
Contoh / Kutipan:
" أنجَز الأعمالَ الجارية/ عمليّة رابحةً/ عملاً بسرعة/ طبعَ الكتاب/ وعدًا/ صفقةً "
🇮🇩 Terjemahan:
" أنجَز الأعمالَ الجارية/ عمليّة رابحةً/ عملاً بسرعة/ طبعَ الكتاب/ وعدًا/ صفقةً " (Ia merampungkan pekerjaan yang sedang berjalan/transaksi yang menguntungkan/pekerjaan dengan cepat/mencetak buku/janji/kesepakatan)