أنكرَ يُنكر، إنكارًا، فهو مُنكِر، والمفعول مُنكَر
Akar: ن ك رSub-Makna / Derivasi:
أنكر الشَّيءَ
جهلَه مع علمٍ به
🇮🇩 Terjemahan:
Tidak mengenalinya padahal ia mengetahuinya.
نكِره؛ جحَده ولم يعترف به
🇮🇩 Terjemahan:
Mengingkarinya dan tidak mau mengakuinya.
عدم الاعتراف بالفضل.
🇮🇩 Terjemahan:
Ketidakpahaman atau ketidakakuan terhadap suatu kebaikan (tidak berterima kasih).
أنكر على ولدِه الكذبَ
عابه عليه ونهاه عنه.
🇮🇩 Terjemahan:
Mencelanya karena perbuatan itu dan melarangnya.
Contoh / Kutipan:
- " أنكَر صديقًا/ ابنَه
- أنكر كلامًا : لم يعترف بأنّه صادر منه
- إنكار تام : نفي قاطع
- وأنكرتني وما كان الذي نكِرتْ … من الحوادث إلاّ الشيب والصلعا "
🇮🇩 Terjemahan:
- " أنكَر صديقًا/ ابنَه
- أنكر كلامًا : لم يعترف بأنّه صادر منه
- إنكار تام : نفي قاطع
- وأنكرتني وما كان الذي نكِرتْ … من الحوادث إلاّ الشيب والصلعا "
Kamus Arab - Indonesia