انكسرَ/ انكسرَ عن ينكسر، انكسارًا، فهو مُنكسِر، والمفعول مُنكسَر عنه

مُطاوع كسَرَ : تحطَّم وتهشَّم

🇮🇩 Terjemahan:

bentuk muthawi' (efek pasif reflektif) dari (كسَرَ): hancur dan berkeping-keping.

• تطاير متناثرًا
• انكسر قلبُه : أصيب بصدمة عاطفيّة.

🇮🇩 Terjemahan:

• berserakan tercerai-berai
• انكسر قلبُه : mengalami syok emosional.

انهزموا

🇮🇩 Terjemahan:

mengalami kekalahan.

انكسرت شوكتُه : هُزم وذُلّ وهان أمرُه.

🇮🇩 Terjemahan:

انكسرت شوكتُه : dikalahkan, dihinakan, dan melemah urusannya.

(عر) لم يَقُمْ وزنُه.

🇮🇩 Terjemahan:

(Ilmu Arud) rusak wazannya (tidak beraturan metrumnya).

(فز) تكسَّر؛ غيَّر اتِّجاه مساره عند انتقاله من وسط شفّاف إلى وسط آخر شفّاف يختلف عنه في الكثافة الضَّوئيَّة

🇮🇩 Terjemahan:

(Fisika) mengalami pembiasan; mengubah arah lintasannya ketika berpindah dari suatu medium transparan ke medium transparan lain yang berbeda kerapatan optiknya.

فتَرت.

🇮🇩 Terjemahan:

mereda (gelombang panasnya).

عجَز عنه.

🇮🇩 Terjemahan:

merasa tidak mampu atau lemah darinya.