انصدعَ ينصدع، انصداعًا، فهو مُنصدِع
Akar: ص د عSub-Makna / Derivasi:
انصدعَ المَبنى
مُطاوع صدَعَ/ صدَعَ بـ : انشقّ، أصابه الصَّدْع
🇮🇩 Terjemahan:
مُطاوع صدَعَ/ صدَعَ بـ : انشقّ، أصابه الصَّدْع (Mutawwa' dari shada'a: terbelah, terkena retakan / Terbelah/Retak).
ظهر وانكشف.
🇮🇩 Terjemahan:
ظهر وانكشف. (Tampak dan tersingkap).
Contoh / Kutipan:
- " انصدعتِ المرآةُ : انكسرت
- انصدع الحائطُ
- {يَكَادُ السَّمَوَاتُ يَنْصَدِعْنَ مِنْهُ} [ق] "
🇮🇩 Terjemahan:
- " انصدعتِ المرآةُ : انكسرت
- انصدع الحائطُ
- {يَكَادُ السَّمَوَاتُ يَنْصَدِعْنَ مِنْهُ} [ق] (Cermin itu retak: pecah
- Dinding itu retak
- Hampir saja langit pecah karena ucapan itu [dibaca dengan qira'at (yansadi'na) pada huruf shad]). "
Kamus Arab - Indonesia