انشغلَ/ انشغلَ بـ/ انشغلَ عن ينشغل، انشغالاً، فهو مُنشغِل، والمفعول مُنشغَل به
Akar: ش غ لSub-Makna / Derivasi:
انشغل بالُه
مُطاوع شغَلَ : قلِق واعتراه همّ وفكر.
🇮🇩 Terjemahan:
مُطاوع شغَلَ : قلِق واعتراه همّ وفكر. (Muthaawa' dari syaghala : khawatir dan dilanda kegelisahan serta pikiran / Gelisah).
انشغل بقضيَّته
صرف اهتمامَه إليها
🇮🇩 Terjemahan:
صرف اهتمامَه إليها (Mengarahkan perhatiannya kepadanya / Disibukkan oleh).
انشغل عن الشَّيءِ
انصرف عنه وأهمله وتركه لاهتمامه بغيره.
🇮🇩 Terjemahan:
انصرف عنه وأهمله وتركه لاهتمامه بغيره. (Berpaling darinya, mengabaikan dan meninggalkannya karena perhatiannya pada hal lain / Mengabaikannya).
Contoh / Kutipan:
- " انشغل بتأليف كتاب
- ينشغل بالعمل كلّ دقيقة من وقته "
🇮🇩 Terjemahan:
- " انشغل بتأليف كتاب
- ينشغل بالعمل كلّ دقيقة من وقته (Sibuk menulis buku
- Dia menyibukkan diri dengan pekerjaan setiap menit dari waktunya). "
Kamus Arab - Indonesia