انتفضَ/ انتفضَ من ينتفض، انتِفاضًا، فهو مُنتفِض، والمفعول مُنتفَض منه
Akar: ن ف ضSub-Makna / Derivasi:
انتفض العصفورُ
تحرّك واضطرب، اهتزَّ بسرعة محرِّكًا جناحيه ليُزيل ما علِق بهما من غبارٍ أو ماء
🇮🇩 Terjemahan:
bergerak dan bergejolak, bergetar dengan cepat sambil menggerakkan sayapnya untuk menghilangkan debu atau air yang menempel pada keduanya
انتفض الشَّعبُ
هاج وثار
🇮🇩 Terjemahan:
bergejolak dan bangkit melawan
تيقَّظ، نشِط، أفاق.
🇮🇩 Terjemahan:
terbangun, aktif, sadar.
انتفضَ من الألم
ارتعد، ارتجف
🇮🇩 Terjemahan:
bergetar, menggigil
Contoh / Kutipan:
" وإنّي لتعروني لذكراكِ هِزَّة … كما انتفض العصفورُ بلَّلَهُ القَطْرُ "
🇮🇩 Terjemahan:
"sungguh kenanganmu membuatku bergetar... seperti burung pipit yang terguncang saat dibasahi tetesan air hujan"
Kamus Arab - Indonesia