Kamus Arab - Indonesia انتقاميَّة
Akar: ن ق م
اسم مؤنَّث منسوب إلى انتقام :
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk kata benda feminin nisbah (nisbi) yang dinisbahkan kepada intiqam (balas dendam) :
تعويض يقرِّره المحلّفون للمصاب نتيجة الإهمال الجسيم أو الفعل المتعمّد ويكون التعويض بأكثر من قيمة الأذى الفعليّ.
🇮🇩 Terjemahan:
Ganti rugi atau kompensasi yang diputuskan oleh juri bagi korban akibat kelalaian berat atau perbuatan sengaja, di mana kompensasi tersebut melebihi nilai kerugian aktual.
مصدر صناعيّ من انتقام : نزعة عدوانيّة لإلحاق الضَّرر بالآخرين انتقامًا منهم
🇮🇩 Terjemahan:
Kata benda buatan (masdar sina'i) dari intiqam: kecenderungan agresif untuk menimbulkan kerugian kepada orang lain sebagai bentuk balas dendam terhadap mereka.
نقَمَ على/ نقَمَ من يَنقِم، نَقْمًا ونُقُومًا، فهو ناقِم، والمفعول منقوم عليه
(nqm)
نقِمَ/ نقِمَ من يَنقَم، نَقَمًا، فهو ناقم، والمفعول مَنْقوم
(nqm-2)
انتقمَ من ينتقم، انتِقامًا، فهو مُنتقِم، والمفعول مُنتقَم
(antqm)
انتقام
(antqam)
مُنتقِم
(mntqm)
نَقْم
(nqm-3)
نَقَم
(nqm-4)
نِقْمة
(nqmh)
نُقوم
(nqwm)
Contoh / Kutipan:
- " أعمال/ عمليَّات انتقاميَّة
- تشنّ إسرائيلُ حملة انتقاميَّة ضدّ المقاومة الفلسطينيَّة "
🇮🇩 Terjemahan:
- " أعمال/ عمليَّات انتقاميَّة
- تشنّ إسرائيلُ حملة انتقاميَّة ضدّ المقاومة الفلسطينيَّة "