Kamus Arab - Indonesia انتظرَ ينتظر، انتظارًا، فهو مُنتظِر، والمفعول مُنتظَر
Akar: ن ظ رSub-Makna / Derivasi:
انتظر صديقًا
استنظره؛ ترقَّبه
🇮🇩 Terjemahan:
Menunggu; menanti.
- على غير موعد، فجأة، دون سابق إنذار
- قائمة الانتظار : قائمة بأشخاص ينتظرون شيئًا ما
- قاعة انتظار : استراحة في غرفة أو محطّة.
🇮🇩 Terjemahan:
- Di luar jadwal, secara tiba-tiba, tanpa peringatan sebelumnya
- Daftar tunggu (waiting list): daftar orang-orang yang sedang menunggu sesuatu
- Ruang tunggu: tempat istirahat di sebuah ruangan atau stasiun.
انتظرَ خيرًا
توقَّعه، تنبَّأ به
🇮🇩 Terjemahan:
Mengharapkannya, mempredksinya.
انتظر العملَ
تأنَّى عليه وتمهَّل
🇮🇩 Terjemahan:
Bersabar dan tenang dalam melakukannya.
Contoh / Kutipan:
- " انتظر دورَه في الصّفّ
- كان على انتظاره
- {وَانْتَظِرُوا إِنَّا مُنْتَظِرُونَ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " انتظر دورَه في الصّفّ (ia menunggu gilirannya dalam antrean)
- كان على انتظاره (ia sedang menantinya)
- {وَانْتَظِرُوا إِنَّا مُنْتَظِرُونَ} (Dan tunggulah sesungguhnya kami pun menunggu) "