Kamus Arab - Indonesia أقشعَ يُقشع، إقْشاعًا، فهو مُقشِع، والمفعول مُقشَع
Akar: ق ش ع
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(untuk kata kerja transitif)
Sub-Makna / Derivasi:
أقشع القومُ
تفرَّقُوا.
🇮🇩 Terjemahan:
Berpencar.
أقشعتِ السَّماءُ
انكشفَتْ
🇮🇩 Terjemahan:
Tersingkap/cerah
أقشعتِ الرِّيحُ السَّحابَ
قَشَعَته؛ بدّدته وذهبت به بعيدًا.
🇮🇩 Terjemahan:
Sama dengan قَشَعَته (qashatathu); mencerai-beraikannya dan membawanya pergi jauh.
Contoh / Kutipan:
" كان الجوّ غائمًا ثم أقشَعت السّماءُ وسطعت الشمسُ "
🇮🇩 Terjemahan:
" كان الجوّ غائمًا ثم أقشَعت السّماءُ وسطعت الشمسُ " (Cuaca mendung kemudian langit menjadi cerah dan matahari bersinar)