Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

عارضَ/ عارضَ في يعارض، معارضةً، فهو مُعارِض، والمفعول مُعارَض

Akar: ع ر ض

Sub-Makna / Derivasi:

عارضه
رفض قولَه أو عملَه وناقَشه فيه، ناقضه في كلامه وخالفه، جانبه وعدَل عنه، قاطعه
🇮🇩 Terjemahan:
Menolak perkataan atau perbuatannya dan mendiskusikannya, membantah perkataannya dan menyelisihinya, berpaling darinya, memutusnya
التجمُّعات السِّياسيَّة المنافسة للحكومة.
🇮🇩 Terjemahan:
Kumpulan-kumpulan politik yang menentang pemerintah (oposisi).
قاومه
🇮🇩 Terjemahan:
Melawannya
قابله به، ناقض كلامَه.
🇮🇩 Terjemahan:
Menghadapinya dengan hal tersebut, membantah perkataannya.
عارضَ شاعرًا
باراه، جاراه في شِعره وأتى بمثله أو أحسَن منه
🇮🇩 Terjemahan:
Menandinginya, mengimbanginya dalam syair dan membuat karya serupa atau lebih baik darinya
عارَض في الحكم الغيابيّ
(قن) رفعه إلى المحكمة التي أصدرته طالبًا إلغاءه أو تعديله.
🇮🇩 Terjemahan:
(Hukum) Mengajukannya ke pengadilan yang mengeluarkannya untuk meminta pembatalan atau perubahannya.

Contoh / Kutipan:

" عارَض بعضُ النُّواب مشروعَ الحكومة "
🇮🇩 Terjemahan:
" عارَض بعضُ النُّواب مشروعَ الحكومة " (Sebagian anggota parlemen menentang rancangan undang-undang pemerintah)
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab