Kamus Arab - Indonesia أردفَ يُردف، إردافًا، فهو مُردِف، والمفعول مُردَفٌ
Akar: ر د ف
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Bentuk transitif)
Sub-Makna / Derivasi:
أردف الشَّيءُ
توالى وتتابع
🇮🇩 Terjemahan:
Berurutan dan berturut-turut (Berturut-turut).
أردف الشَّخصَ
تبِعَه، جاء بعده
🇮🇩 Terjemahan:
Mengikutinya, datang setelahnya (Mengikuti).
أردف الرَّاكبَ
أركبه خلفه.
🇮🇩 Terjemahan:
Membiarkannya naik di belakangnya (Membonceng).
أردف الشَّيءَ بالشَّيءِ
أتبعه به
🇮🇩 Terjemahan:
Mengikutinya dengan itu (Melengkapi/Mengikuti).
أضاف قائلاً.
🇮🇩 Terjemahan:
Menambahkan ucapannya (Menambahkan/Melanjutkan).
ردَفَ/ ردَفَ لـ يَردُف، رَدْفًا، فهو رِدْف ورَدِيف، والمفعول مَرْدوف
(rdf)
ردِفَ/ ردِفَ لـ يَردَف، رَدْفًا، فهو رِدْف ورَدِيف، والمفعول مَرْدوف
(rdf-2)
ترادفَ يترادف، ترادُفًا، فهو مُترادِف
(tradf)
رادفَ يُرادف، مُرادَفةً، فهو مُرادِف، والمفعول مُرادَف
(radf)
إرداف
(irdaf)
ترادُف
(tradf-2)
رادِف
(radf-2)
رادِفة
(radfh)
رَدْف
(rdf-3)
رِدْف
(rdf-4)
رَديف
(rdyf)
مُترادِف
(mtradf)
مُرادِف
(mradf)
مُردِف
(mrdf)
Contoh / Kutipan:
- " أردفتِ الأيّامُ/ الأفراحُ
- {فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُمْ بِأَلْفٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ} "
🇮🇩 Terjemahan:
- " أردفتِ الأيّامُ/ الأفراحُ
- {فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُمْ بِأَلْفٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُرْدِفِينَ} (Hari-hari/kegembiraan itu berturut-turut
- (Maka Dia mengabulkan permohonanmu: "Sesungguhnya Aku akan mendatangkan bala bantuan kepadamu dengan seribu malaikat yang datang berturut-turut")) "