أرهفَ يُرهف، إرهافًا، فهو مُرهِف، والمفعول مُرهَف
Akar: ر هـ فSub-Makna / Derivasi:
أَرهف الشَّيءَ
رهَفَه، رقَّقه وحدَّده
🇮🇩 Terjemahan:
Menajamkannya, menipiskannya, dan meluncipkannya (Menajamkan/Mengasah).
حسَّاس.
🇮🇩 Terjemahan:
Sensitif (Sensitif/Peka).
أرهف أُذنَه
دَقَّق السَّمْعَ
🇮🇩 Terjemahan:
Mendengarkan dengan saksama (Memperhatikan/Mendengarkan dengan saksama).
أرهفَ سمعَه : أنصت باهتمام.
🇮🇩 Terjemahan:
Arhafa sam'ahu: mendengarkan dengan penuh perhatian (Mendengarkan dengan saksama).
أرهف المرضُ جِسمَه
نَحلَه وأَرَقَّه، جعله رقيقًا
🇮🇩 Terjemahan:
Membuatnya kurus dan tipis (Mengkuruskan/Melemahkan).
Contoh / Kutipan:
- " أرهف سيفَه
- شاعر مُرهَف "
🇮🇩 Terjemahan:
- " أرهف سيفَه
- شاعر مُرهَف (Dia menajamkan pedangnya
- Penyair yang sensitif) "
Kamus Arab - Indonesia